佛光緣美術巴黎館

經營理念

Philosophie de gestion

佛光緣美術館創辦人星雲大師在2006年所寫的〈藝術與佛教〉一文中提出了佛光緣美術館的經營理念:
「一個宗教團體成立美術館,它的宗旨、經營理念、心態,與社會上的博物館或美術館是有所不同的。佛光山開山以來,主張「以文化弘揚佛法」,四十年來,不斷致力佛法人間化、生活化、藝文化,藉由藝術、文化帶動佛法的弘傳,淨化人心,接引不同根機的眾生,「佛光緣美術館」就是依據這樣的精神目標而設立。

目的是在於給人歡喜,給人希望,帶來心靈的淨化、和諧與安詳。同時,也提供藝術工作者一個展覽空間和展示舞台,更期盼「以藝術會友」,為廣大社會大眾免費提供一處寓生活於學習、寓修行於休閒的美學優質場所。

對於佛光緣美術館而言,收藏世界珍貴文物不是最主要的目的,而是透過展覽,舉辦教育推廣,促進社會人際關係的和諧,達到以藝術弘揚佛法,以教育淨化心靈。它以「人」為中心的理念,取代了以「物」為中心的傳統管理方式,在展示佛教藝術的教育上,加深「物與人」的關係,及美術館與社會大眾、社區的關係,強化了教育與公眾服務的功能。」

2022年ICOM年會中提出博物館的新定義與佛光緣美術館經營理念謀合:
「博物館是一個為社會服務、非營利的常設性機構,對人類有形和無形遺產從事研究、收藏、保存、闡釋與展示。 博物館向公眾開放、具易近性與包容性,促進多樣性和永續性。 博物館以倫理、專業和社群參與的方式運作和交流,為教育、娛樂、反思和知識共享提供各種體驗。」

未來佛光緣美術館的發展,除了落實人間佛教的精神,期盼該館成為大眾的生活去處,讓生活品質達到真、善、美的理想,從中充實內在精神食糧,提升人生的價值觀。在美術館廣泛與深入的功能展現中,期待它以傳播佛教為理念,以教育服務社會、淨化人心,成為一座走入每個人生活中的美術館。

Dans son article de 2006 intitulé “L’Art et le Bouddhisme”, le Vénérable Maître Hsing Yun, fondateur de la Galerie d’Art Fo Guang Yuan, a partagé sa philosophie de gestion d’une galerie.
“Lorsqu’une communauté religieuse créée une galerie, son objectif, sa gestion et son état d’esprit diffèrent de ceux d’un musée courant. Depuis sa fondation, Fo Guang Shan s’applique à “propager le Dharma par la culture” et, au cours des quarante dernières années, il s’efforce à rendre le Dharma plus humain, adapté à la vie de tous les jours et plus expressif par le biais de l’art et de la culture. Transmettre les enseignements du bouddhisme, améliorer le cœur des hommes, accueillir toute personne sans distinction de sa nature, c’est selon ces principes que la Galerie d’Art Fo Guang Yuan a été créée.
Les artistes ont un espace où partager leur créativité et inspirations avec le grand public, ce qui crée un lien d’amitié où l’art rassemble et éduque, et ce, à titre gratuit. Pour la galerie, ce qui compte n’est pas de collecter les merveilles culturelles du monde mais de promouvoir l’éducation par le biais d’expositions et favoriser les échanges. De plus, orienté vers l’être humain, son mode de gestion diffère du modèle classique qui est centré sur l’aspect matériel.
En 2022, lors de son assemblée, l’ICOM a actualisé la définition d’un musée, rejoignant par la même les idées de la Galerie d’Art Fo Guang Yuan: “Un musée est une institution permanente, à but non lucratif et au service de la société. Il se consacre à la recherche, collecte, conservation, interprétation et exposition du patrimoine matériel et immatériel. Accessible et inclusif, il encourage la diversité et la durabilité, et opère manière éthique et professionnelle avec la participation de diverses communautés. Ils offrent à leurs publics des expériences variées d’éducation, de divertissement, de réflexion et de partage de connaissances.”
Que ce lieu devienne un espace de vie s’accordant à l’esprit bouddhiste humaniste de ce qui est vrai, bon et beau, tel est l’objectif que se fixe la galerie pour ses visiteurs.

創辦緣起

「佛光緣美術館」不光以傳播佛教理念、佈教弘法為目的,也在服務社會、美化人心,為民眾提供一個心靈休憩與成長的空間,及參與互動的文化藝術天地,將佛教與藝文結合起來,並向下扎根,推廣兒童親子教育,讓藝術生活化,生活歡喜布滿人間。